Wir, PRINTEMPS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 110.563.160 Euro, mit Hauptsitz in der 102 Rue de Provence, 75009 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 503314767 (im Folgenden als "Printemps" bezeichnet), freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, Ihre eigenen Produkte im Rahmen eines Rückkaufprogramms, das von Printemps zur Verfügung gestellt wird und als SECOND PRINTEMPS bezeichnet wird (das "Programm"), zu verkaufen.

Dieses Dokument legt die Bedingungen dieser Vereinbarung fest, einschließlich des Kaufs der Produkte durch Printemps sowie anderer Bedingungen im Zusammenhang mit dem Programm (im Folgenden als "die Bedingungen" bezeichnet).

Wir, PRINTEMPS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 110.563.160 Euro, mit Hauptsitz in der 102 Rue de Provence, 75009 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 503 314 767 (im Folgenden als "Printemps" bezeichnet), freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, Ihre eigenen Produkte im Rahmen eines Rückkaufprogramms, das von Printemps zur Verfügung gestellt wird und als SECOND PRINTEMPS bezeichnet wird (das "Programm"), zu verkaufen.

Dieses Dokument legt die Bedingungen dieser Vereinbarung fest, einsch

Im Rahmen dieser Bedingungen haben die folgenden Ausdrücke die folgende Bedeutung (sofern der Kontext keine andere Bedeutung angibt):

„Gutschein“: personalisierter digitaler Gutschein, dessen Betrag dem von Printemps vorgeschlagenen Kaufpreis entspricht, der über einen QR-Code gutgeschrieben wird und es Ihnen ermöglicht, Ihre Einkäufe in den folgenden Printemps-Geschäften zu tätigen: Printemps Haussmann, Nation, Parly 2, Vélizy, Louvre, Deauville, Lille, Lyon, Marseille La Valentine, Marseille Terrasses du Port, Nancy, Rennes, Rouen, Toulon, Saint Jean de Cagnes und Miramas.

„Produkteinlieferung“: bezieht sich auf das Verfahren, das von PRINTEMPS eingeführt wurde, um Ihr Produkt in dem Printemps Haussmann-Geschäft persönlich abzugeponieren.

„Kaufangebot per E-Mail“: bezeichnet die E-Mail, die von Printemps nach sorgfältiger Prüfung Ihres Produkts gesendet wird und den Betrag des von Printemps vorgeschlagenen Kaufpreises angibt;

„Wir“: bezieht sich auf die Firma Printemps;

„Vorgeschlagener Kaufpreis“: verbindliches Kaufangebot von Printemps, dessen Betrag dem Wert des Gutscheins ents

2.1 Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen handelt Unser Unternehmen ausschließlich unter den Bedingungen, zu denen es bereit ist, mit Ihnen zu verhandeln; die Lieferung von Produkten von Ihnen an uns erfolgt ausschließlich gemäß diesen Bedingungen. Sie verzichten darauf, Ansprüche unter anderen Bedingungen geltend zu machen.

2.2 Durch die elektronische Annahme des angebotenen Kaufpreises gelten Sie als Zustimmung zu diesen Bedingungen.

2.3 Printemps behält sich das Recht vor, diese Bedingungen ohne Vorankündigung zu aktualisieren oder zu überarbeiten. Die für Sie geltenden Bedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Produkts im Second Printemps Space in Kraft sind.

3.1 Tous les Produits proposés à la vente au sein de notre Espace Second Printemps doivent faire l'objet d'une validation par Nos soins. Dans le cadre de ce processus de validation, Vous devez renseigner, avec l'aide de nos conseillers de vente, le Formulaire de Dépôt qui sera établi en double exemplaire (l'un conservé par Printemps, l'autre conservé par Vous).

Notre Programme consistant à proposer à notre clientèle des articles de seconde main de luxe, les Produits déposés devront alors impérativement satisfaire aux critères d'éligibilité définis par Printemps, à savoir notamment : sélection de marques, sélection de modèles, état du Produit et accessoires éventuellement afférents aux Produits.

3.2 Le Formulaire de Dépôt précise vos coordonnées, les caractéristiques du Produit, les preuves d'origine du Produit (facture originale, certification d'authenticité, numéro de série...), la marque, le modèle, l'état du Produit et sera complété de plusieurs photographies qui seront prises et conservées par Printemps (ci-après dénommés « Présentation du Produit »).

3.3 L'exactitude et l'exhaustivité des informations indiquées dans le Formulaire de Dépôt vous incombent.

3.4 Une fois votre Formulaire de Dépôt rempli avec l'aide de nos conseillers, votre Produit sera évalué par nos experts (expertise, authentification, estimation de son prix) et Printemps vous enverra sous 72h (du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés) soit (i) un e-mail confirmant la volonté d'achat par Printemps de votre Produit et contenant le Prix d'Achat Proposé, soit (ii) un e-mail vous informant que votre produit ne répond pas aux critères définitifs de rachat et vous invitant à venir le récupérer au sein de l'Espace Second Printemps dans un délai maximum de sept (7) jours ouvrables.

3.5 Dès réception de l'E-mail d'Offre d'Achat, Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser le Prix d'Achat Proposé. Votre acceptation du Prix d'Achat Proposé indique que Vous êtes disposé à vendre Votre Produit à Printemps au Prix d'Achat Proposé.

Si Vous n'acceptez pas l'offre de Printemps dans les cinq (5) jours ouvrables, celle-ci sera automatiquement annulée. Nous vous invitons à venir récupérer impérativement votre produit au sein de l'Espace Second Printemps dans un délai maximum de sept (7) jours ouvrables.

Si, après avoir rejeté l'offre, Vous changez d'avis et souhaitez accepter l'offre, Vous devrez à nouveau renseigner un nouveau Formulaire de Dépôt. À ce stade, si le Produit est toujours éligible à l'achat, le nouveau Prix d'Achat Proposé pourra différer du premier, le prix des Produits étant sujet à variation.

3.6 Pour que l'acceptation soit effective, Vous devez accepter le Prix d'Achat Proposé via le lien fourni au sein de l'E-mail d'Offre d'Achat. Les parties expriment leur consentement définitif et irrévocable par l'acceptation du Prix d'Achat Proposé.

En acceptant le Prix d'Achat Proposé par voie électronique, Vous déclarez avoir accepté les présents Termes.

3.5 Sobald Sie die E-Mail mit dem Kaufangebot erhalten, haben Sie die Möglichkeit, den vorgeschlagenen Kaufpreis anzunehmen oder abzulehnen. Ihre Annahme des vorgeschlagenen Kaufpreises zeigt, dass Sie bereit sind, Ihr Produkt zu Printemps zum vorgeschlagenen Kaufpreis zu verkaufen.

Wenn Sie das Angebot von Printemps nicht innerhalb von fünf (5) Werktagen annehmen, wird es automatisch storniert. Wir laden Sie dringend ein, Ihr Produkt innerhalb von maximal sieben (7) Werktagen im Second Printemps-Bereich abzuholen.

Wenn Sie nach der Ablehnung des Angebots Ihre Meinung ändern und es akzeptieren möchten, müssen Sie erneut ein neues Einlieferungsformular ausfüllen. Zu diesem Zeitpunkt kann der neue vorgeschlagene Kaufpreis für das Produkt, falls es weiterhin zum Kauf berechtigt ist, vom ersten abweichen, da sich die Preise ändern können.

3.6 Damit die Annahme wirksam wird, müssen Sie den vorgeschlagenen Kaufpreis über den in der E-Mail mit dem Kaufangebot bereitgestellten Link akzeptieren. Die Parteien geben ihre endgültige und unwiderrufliche Zustimmung durch die Annahme des vorgeschlagenen Kaufpre

4.1 Die Einlieferung Ihrer Produkte erfolgt im Second Printemps Space, der sich im 7. Stock des Printemps Haussmann Stores (Gebäude Damenmode) befindet

Adresse: 64 bd Haussmann, 75009 Paris

Tel: 01.42.82.58.85

E-Mail: [email protected]

Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr ohne Terminvereinbarung.

Printemps behält sich das Recht vor, ein Produkt, das ihm angeboten wird, im Second Printemps Space zum Verkauf anzunehmen oder abzulehnen.

Bei Zweifeln an der Echtheit des Produkts oder an der Identifizierung des mutmaßlichen Eigentümers behält sich Printemps das Recht vor, Ihr Produkt nicht anzunehmen.

Die

4.2 Beim Vorbereiten Ihrer Produkte für den Einreichungsservice sollten Sie darauf achten, alle Elemente zur Authentifizierung einzuschließen (insbesondere alle zusätzlichen Accessoires wie Schulterriemen, Schlösser und Schlüssel, Beutel, Box usw., diese Liste ist nicht abschließend), die in der Produktpräsentation erwähnt oder sichtbar sind.

Sollte die Einreichung eines Produkts nicht der Produktpräsentation entsprechen, kann Printemps kein Kaufangebot abgeben, und das Produkt muss dann unbedingt innerhalb von maximal sieben (7) Werktagen von Ihnen im Second Printemps-Bereich abgeholt werden.

4.3 Die Verantwortung für die Produkte geht mit der Einreichung des Produkts im Second Printemps-Bereich auf Sie über.

Im Falle eines Diebstahls oder einer erheblichen Beschädigung des Produkts nach der Einreichung verpflichtet sich Printemps, Sie entsprechend dem Ergebnis der von unseren Partnern durchgeführten Expertise zu entschädigen, was Sie ausdrücklich anerkennen und akzeptieren.

5.1 Nachdem Ihre Produkte im Second Printemps Space eingegangen sind, führen wir eine manuelle Prüfung jedes Artikels durch, um den Zustand zu bewerten und etwaige nicht angegebene Mängel festzustellen.

Sollte das Produkt beschädigt sein, in schlechtem Zustand sein oder nicht den von Printemps festgelegten Kriterien entsprechen, wird Printemps kein Kaufangebot abgeben und das Produkt muss innerhalb von maximal sieben (7) Werktagen von Ihnen im Second Printemps Space abgeholt werden.

Das eingereichte Produkt muss den Zustand "Neu", "wie neu" oder "sehr guter Zustand" erfüllen, um den Authentifizierungsprozess durch unsere Expertenteams durchlaufen zu können. Damit Ihr Artikel für den Kauf durch Printemps in Frage kommt, muss er eine Liste von Kriterien erfüllen, die von Printemps festgelegt sind. Diese Liste wird im Geschäft angezeigt und ist bei unserem Verkaufspersonal erhältlich.

5.2 Ebenso behalten Wir uns das Recht vor, wenn Wir zu irgendeinem Zeitpunkt und nach unserem alleinigen Ermessen Zweifel an der Echtheit oder Eigentumsverhältnissen des Produkts haben, kein Kaufangebot von Printemps abzugeben und das

6.1 Nach erfolgreicher Überprüfung der Artikel und Ihrer Bestätigung des vorgeschlagenen Kaufpreises sendet PRINTEMPS Ihnen eine E-Mail mit einem QR-Code, welcher einen Gutschein im Wert des von PRINTEMPS vorgeschlagenen Kaufpreises für Ihren Kauf enthält.

Dieser Gutschein ist personalisiert und nicht übertragbar. Mit Vorlage des QR-Codes (entweder auf Ihrem Smartphone oder in Papierform) an der Kasse können Sie Ihre Einkäufe in den in Artikel 1 aufgeführten Printemps-Filialen bezahlen (nicht gültig auf unserer Website www.printemps.com).

Der Gutschein kann auf einmal oder in Teilbeträgen sowie in Kombination mit einer anderen Zahlungsmethode verwendet werden.

Die Gültigkeitsdauer des Gutscheins beträgt zwölf (12) Monate. Diese wird bei jedem neuen Ankauf durch PRINTEMPS eines weiteren Second-Hand-Produkts, das Sie verkaufen möchten, verlängert.

Der Restbetrag Ihres Gutscheins

7.1 Sie garantieren uns:

a) Sie sind über 18 Jahre alt (Ihr Personalausweis oder Reisepass wird benötigt) und sind französischer Einwohner

b) Sie sind Eigentümer des Produkts und besitzen das Recht, das Produkt zu verkaufen (ein Nachweis über die Herkunft des Produkts wird hierfür benötigt);

c) Die Produktpräsentation, die Sie uns vorlegen, ist korrekt, umfassend, präzise und wahrheitsgemäß;

d) Das Produkt ist authentisch und nicht gefälscht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes;

e) Weder die Produktpräsentation noch Ihr Produkt verstoßen gegen gesetzliche oder behördliche Bestimmungen;

f) Das Produkt ist frei von persönlichen Gegenständen, in einem hygienisch einwandfreien Zustand und frei von inneren und äußeren Verschmutzungen;

g) Das Produkt ist frei von jeglichem Befall (Motten oder andere Insekten, Larven und andere lebende Organismen).

7.2 Um Missverständnisse zu vermeiden, wird jeder Versuch, gefälschte Waren oder Produkte zu verkaufen, die gegen Klausel 7.3 verstoßen, als Verletzung der in Klausel 7.1 festgelegten Garantie betrachtet.

7.3 Wir verlangen, dass alle Produkte aus aufgeführten exotischen Tierhäuten von der CITES (Übereinkommen über den international

8.1 Sie müssen die Rechte, Titel und Interessen an allen Produkten besitzen, die Sie bei Printemps verkaufen möchten.

8.2 Das Produkt, der Verkauf und die Einreichung dieses Produkts bei Printemps:

a) dürfen keine Rechte geistigen Eigentums Dritter verletzen (insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte); und

b) dürfen weder gefälscht, noch gestohlen, noch betrügerisch sein.

8.3 Sie erklären und garantieren, dass das Produkt frei von jeglichen Ansprüchen oder Belastungen ist. Durch die Teilnahme am Programm stimmen Sie zu, Printemps von jeglichen Ansprüchen oder Verlusten zu entschädigen, die Printemps infolge einer Verletzung dieser Erklärungen und Garantien erleidet.

Sie erklären und garantieren, dass Sie das Recht haben, das Eigentum des/des übertragenen Produkts/der übertragenen Produkte zu übertragen, dass es in keiner Weise bereits abgetreten, verpfändet oder belastet ist oder allgemein zugunsten Dritter übertragen wurde, und dass die Transaktion, die Sie durchführen, nicht die Rechte Dritter verletzt.

Sie garantieren uns und stellen uns auf erste Anforderung von Printemps gegen Schäden frei, die Printemps erleidet, und gegen alle Haftungsansprüche, die gegen Printemps aufgrund der Verletzung eines beliebigen Rechts eines Dritten erhoben werden.

Im Falle von offensichtlichem Betrug (z. B. betrügerische Kopie, Hehlerei, illegale Einfuhr usw.) wird Printemps alle erforderlichen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, an die zuständigen Stellen zur Bekämpfung dieser Betrugs- und Verstoßhandlungen weitergeben.

Ihre persönlichen Informationen werden nur gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verwendet, die unter folgender Adresse abrufbar ist: https://www.printemps.com/fr/fr/protection-donnees-personnelles. Wir empfehlen Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, sie aufmerksam zu lesen: Sie enthält wichtige Informationen darüber, wie Ihre Daten gesammelt und verwendet werden. Sie verpflichten sich, uns genaue Informationen, insbesondere zu Ihrer Identität, Adresse und anderen für den Zugang zum Programm erforderlichen Daten, zur Verfügung zu stellen und Änderungen bezüglich dieser Informationen zu aktualisieren.

11.1 Wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechungen oder Geschäftsverluste.

11.2 Wir sind nicht verantwortlich für etwaige Verstöße oder Verzögerungen bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber, wenn diese Verstöße oder Verzögerungen auf ein von uns unabhängiges Ereignis zurückzuführen sind.

11.3 Unter einem von unserer Kontrolle unabhängigen Ereignis verstehen wir jegliche Handlungen oder Ereignisse, auf die wir oder unsere Partner vernünftigerweise keinen Einfluss ausüben können, wie Naturkatastrophen, Kriege, terroristische Angriffe, Embargos, Unruhen, Streiks, Aussperrungen, Demonstrationen, Handelsstreitigkeiten, Brände, Überschwemmungen, Pandemien, Erdbeben oder andere Naturkatastrophen, Ausfälle, schlechtes Wetter, Transportunterbrechungen, staatliche Entscheidungen oder Ausfälle in den Telekommunikations- oder Transportnetzen, ob öffentlich oder privat.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung einer der Parteien bei falschen und/oder betrügerischen Angaben aus oder beschränkt sie.

Diese Vereinbarung gilt ausschließlich zugunsten der Vertragsparteien; kein Dritter kann daraus Nutzen ziehen oder sich darauf berufen.

Jede Abweichung von Rechten gemäß diesen Bedingungen ist nur wirksam, wenn sie schriftlich festgehalten wird und ausschließlich für die betroffene Partei und die spezifischen Umstände gilt, für die sie gewährt wird.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nichtig, ungültig oder rechtswidrig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

16.1 Diese Bedingungen sind auf Französisch und Englisch verfasst, wobei beide Texte gleichermaßen verbindlich sind. Im Falle von sprachlichen Unterschieden hat die französische Version Vorrang.

16.2 Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich nicht vertraglicher Streitigkeiten und Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit diesen ergeben, ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung, unterliegen den Bestimmungen des französischen Rechts und der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Paris.