-
Vom 2. bis 13. März 2022
Im Kontext dieser Vorschriften haben die nachstehenden Ausdrücke die folgende Bedeutung:
Spiel: bezeichnet dieses Spiel, dessen Regeln in den Spielregeln festgelegt sind.
Teilnehmender Store :: zielt auf die in Artikel 5 aufgeführten teilnehmenden PRINTEMPS Filialen und die E-Commerce-Website Printemps ab.
Veranstalter oder organisierendes Unternehmen : die PRINTEMPS Unternehmen und PRINTEMPS .COM, wie in Artikel 2 definiert.
Teilnehmer: der Teilnehmer des Spiels gemäß Artikel 6.
Vorschriften: bezieht sich auf diese Spielregeln.
Das Unternehmen PRINTEMPS , Vereinfachte Aktiengesellschaft, mit einem Grundkapital von 110.563.160 Euro, mit Hauptsitz in 102, rue de Provence, 75009 Paris, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 503 314 767, UND das Unternehmen PRINTEMPS .COM, Vereinfachte Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 41.800 Euro und Sitz in 102, rue de Provence, 75009 Paris, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 430 236 695, organisieren sich in den teilnehmenden Geschäften und auf der Website https:// www. printemps , das „Le Ticket d’Or“-Spiel vom 2. bis 13. März 2022.
Die Teilnahme an diesem Spiel setzt seitens des Teilnehmers die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme dieser Regeln, des Spielprinzips und seiner möglichen Änderungen voraus. Jeder Verstoß gegen einen oder mehrere Artikel dieser Regeln wird von der Möglichkeit der Teilnahme am Spiel, aber auch vom Preis, den er möglicherweise hätte gewinnen können, ausgeschlossen.
Diese Regeln stehen während der gesamten Dauer des Spiels in den teilnehmenden Geschäften im Servicebereich (EPS) und auf der Website zur Einsichtnahme zur Verfügung. https://www. printemps.
Es wird von den teilnehmenden Geschäften jedem, der es anfordert, kostenlos zur Verfügung gestellt.
Das Spiel findet vom 2. bis 13. März 2022 statt.
Es gibt 15 (fünfzehn) teilnehmende Geschäfte und diese sind wie folgt:
Hinzu kommt die Beteiligung der Website www. printemps.
Die Teilnahme am Spiel steht jeder erwachsenen natürlichen Person offen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz und ihre Bankadresse auf dem französischen Festland hat und Inhaber einer Printania Treuekarte ist.
Die Teilnahme am Spiel ist rein persönlich und unterliegt einer Kaufverpflichtung, die unter keinen Umständen im Namen anderer gespielt werden kann.
Kann nicht am Spiel teilnehmen:
Um das Spiel zu spielen, muss jeder Teilnehmer:
Die folgenden Preise, insgesamt einhundertdreiundneunzig (193), werden verlost:
- Los 1: einhundertzweiundneunzig (192) Lose: Betrag der heutigen Einkäufe, der als Rabattgutschein auf printemps bis zu 500€ gutgeschrieben wird.
- Los 2: Der Betrag von 3000€ wird dem Cadeau Commun-Preispool gutgeschrieben (Online-Preispool-Service von der Website printemps ), der in Printemps Filialen oder auf der Website verwendet werden kann https://www. printemps), verwendbar in Printemps Filialen oder auf der Website https://www. printemps („der Jackpot“). Der Common Gift-Preispool kann nicht auf den anderen E-Commerce-Websites der Gruppe verwendet werden: placeestendances.com, citadium.com und madeindesign.com.
— Verwendung von Rabattgutscheinen auf der Printania Karte (Los 1)
Printania Rabattgutschein mit einem Einheitswert von 10€, gültig innerhalb von 6 Monaten nach Erhalt, einschließlich der roten Punkte, in Ihren Printemps Filialen (ausgenommen Printemps Brest, Caen, Tours und Printemps Outlet in Miramas) sowie nur auf Ebene 7 des Printemps du Goût Bereichs (ausgenommen Crêperie Malo); und auf www. printemps . Le bon können Sie Ihre Einkäufe im Geschäft oder auf www bezahlen. printemps (ausgenommen Louis Vuitton , Darty , Buchhandlung, Catering, Nutzung von Dienstleistungen, don und Kauf auf einer Hochzeitsliste, Geschenkkarte oder Gutschein, Artikel aus dem 7th Heaven-Bereich des Printemps Haussmann Stores sowie Second-Hand-Artikel Hauptseite du Printemps Haussmann) und maximal 50 % des Gesamtbetrags der getätigten Einkäufe. Nicht kombinierbar mit Printania Days und anderen aktuellen Rabatten, Sonderangeboten oder Aktionen.
— Nutzung von Los 2 auf der Website https://www. printemps
Die Online-Zahlung erfolgt direkt auf der Website https://www. printemps, hat der mit 3 000€ gutgeschriebene gemeinsame Geschenktopf eine Lebensdauer von einem Jahr und kann mehrmals verwendet werden, bis sein Guthaben aufgebraucht ist. Wenn der Betrag des Preispools geringer ist als der Betrag des auf printemps auszuzahlenden Korbs, hat der Gewinner die Möglichkeit, eine zusätzliche Zahlung mit seiner Bankkarte vorzunehmen (andere auf printemps angebotene Zahlungsmethoden werden nicht akzeptiert, z Beispiel: PayPal...), um den fehlenden Betrag zu ergänzen.
— Nutzung von Los 2 in Printemps Filialen *1
Um den Preispool bei einem Einkauf im Geschäft zu nutzen, muss der Kunde im Kundenbereich von Cadeau Commun oder im Kundenbereich Printemps einen QR-Code mit dem auszugebenden Betrag generieren. Dieser QR-Code kann beim Bezahlen im Geschäft über ein Smartphone generiert werden. Der QR-Code muss digital oder auf Papier vorgelegt werden und wird an der Kasse gescannt.
Die Auszahlung im Preispool ist auf 3 000€ begrenzt. Wenn also der auszugebende Betrag höher ist, muss der Gewinner 2 QR-Codes aus dem Preispool generieren.
Wenn der Kaufbetrag geringer ist als der des generierten QR-Codes, gibt der Verkäufer im Geschäft die Differenz in Form einer Geschenkkarte (mit einem Höchstwert von 250€) an den Kunden zurück.
Überweisungen auf Bankkonten sind nicht möglich.
Diese Preise sind nominell, nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und nicht umtauschbar.
- Zwischen dem 2. und 13. März 2022 findet täglich eine Verlosung unter den an diesem Tag getätigten und mit der Printania Treuekarte des Teilnehmers identifizierten Einkäufen statt, um die 192 Gewinner-Quittungssets zu gewinnen. Betrag aller gewonnenen Einkäufe, der am 15. März gutgeschrieben wurde.
- Am 13. März 2022 findet eine zweite Verlosung unter Käufen statt, die zwischen dem 2. und 13. März 2022 getätigt wurden und mit der Printania Treuekarte des Teilnehmers identifiziert wurden, um den Preis 2 der 3.000 zu gewinnen, die dem allgemeinen Geschenkpreispool gutgeschrieben werden.
Die Ziehungen werden elektronisch und nach dem Zufallsprinzip auf allen Belegen durchgeführt, die von Printania Kunden in den oben genannten Geschäften oder auf Printemps an den oben angegebenen Spieldaten von zwei (2) Mitgliedern der Firma PRINTEMPS ausgestellt wurden.
Die 193 Gewinner werden am Tag nach jeder Ziehung unter der in ihrem Printania Konto angegebenen Telefonnummer kontaktiert und über die Bedingungen für den Erhalt ihres Preises informiert, die sie einhalten müssen, um davon zu profitieren.
Für den Fall, dass ein Gewinner nicht auf die Anfrage der veranstaltenden Unternehmen reagiert innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden wird davon ausgegangen, dass Letzterer seinen Preis aufgegeben hat und es wird nach dem Zufallsprinzip ein neuer Gewinner für denselben Preis gezogen.
Es kann kein Los per Post verschickt werden.
Die einzelnen Preise können aus keinem Grund irgendeinen Rechtsstreit elle des Gewinners oder der Lieferung des gesamten oder eines Teils des Baräquivalents, seines Umtauschs oder Ersatzes auslösen.
Gegen die Unternehmen PRINTEMPS und PRINTEMPS .COM.
Daher ist der Teilnehmer für die Daten verantwortlich, die er im Rahmen seiner Anmeldung zum Printania Treueprogramm an die veranstaltenden Unternehmen übermittelt. Die organisierenden Unternehmen haften nicht für den Fall, dass der Teilnehmer bei der Registrierung für das Treueprogramm falsche Angaben macht.
Die Teilnahme am Spiel setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Regeln in ihrer Gesamtheit voraus. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Spielregeln für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, behalten die anderen Bestimmungen ihre volle Gültigkeit und Tragweite.
Die veranstaltenden Unternehmen können unter keinen Umständen für eine mögliche Störung der Teilnahmemodalitäten im Rahmen des Spiels haftbar gemacht werden. In diesen Fällen haben die Teilnehmer keinen Anspruch auf Schadensersatz oder Entschädigungen jeglicher Art.
Es werden keine telefonischen oder schriftlichen Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieser Regeln, der Mechanismen oder Bedingungen des Spiels oder der Benennung von Gewinnern beantwortet. Im Streitfall ist nur ein eingeschriebener Brief mit Empfangsbestätigung zulässig, der spätestens dreißig (30) Tage nach dem Ablaufdatum des Spiels an die folgende Adresse gesendet wird:
Printania Kundendienst
102 Rue de Provence
75009 PARIS
Oder per E-Mail, indem Sie auf den folgenden Link klicken: https://www.printempsfrance.com/contact/contactez-nous
Die veranstaltenden Unternehmen können nicht haftbar gemacht werden, wenn sie im Falle höherer Gewalt oder von Ereignissen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, elle wären, dieses Spiel abzusagen, zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben oder seine Bedingungen zu ändern. Sie behalten sich in diesen Fällen das Recht vor, den Teilnahmezeitraum zu verlängern, zu verschieben oder zu verkürzen.
Die Teilnehmer sind eingeladen, mit Urteilsvermögen und Moderation an diesem Spiel teilzunehmen. Die veranstaltenden Unternehmen möchten die Teilnehmer vor zwanghaftem Verhalten warnen, das ihr wirtschaftliches oder unfaires Verhalten ernsthaft verändern könnte, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen, und können nicht für daraus resultierende Schäden oder Konsequenzen haftbar gemacht werden.
Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von den Unternehmen Printemps SAS, Printemps .com SAS und BPCP SAS (die „ Printemps Unternehmen“) für die Zwecke des Spiels verarbeitet (unter Berücksichtigung der Teilnahme am Spiel, Ermittlung der Gewinner und Zuteilung der Gewinne). und für die Verwaltung der Registrierung für das Printania Treueprogramm (Programmverwaltung, Newsletter-Verwaltung, Erstellung von Marketing- und Werbeangeboten, Überwachung der Kundenbeziehung, Verbesserung des Kundenerlebnisses, Verbesserung des Kundenwissens, Rechteverwaltung, Betrugsmanagement). Die personenbezogenen Daten des Teilnehmers dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Teilnehmers und gemäß seinen in seinem Treuekonto ausgewählten Präferenzen für den Versand kommerzieller Werbung durch Printemps Unternehmen verwendet werden.
Printemps Unternehmen verpflichten sich, die von den Teilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten weder direkt noch indirekt an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme von Dienstleistern, die als Subunternehmer im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) tätig werden erfolgt ausschließlich im Auftrag der Printemps Unternehmen.
Die im Rahmen des Spiels verarbeiteten personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nur für die Dauer des Spiels aufbewahrt und die im Rahmen der Registrierungsverwaltung für das Printania Treueprogramm verarbeiteten personenbezogenen Daten werden 3 Jahre nach der letzten Aktivität im Geschäft aufbewahrt. oder E-Mail-/SMS-Aktivität*2oder E-Commerce-Aktivitäten.
Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978, verstärkt und ergänzt durch die am 25. Mai 2018 in Kraft getretene DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung), hat der Teilnehmer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen jederzeit Anspruch auf die Ausübung seiner Rechte , ein Recht auf Auskunft, Zugang, Berichtigung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Darüber hinaus hat der Teilnehmer ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, ein Recht auf Übertragbarkeit aller seiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, spezifische und allgemeine Richtlinien zur Aufbewahrung, Löschung und Übermittlung postmortaler Daten zu formulieren. Die Ausübung dieser Rechte erfolgt schriftlich per E-Mail an die Adresse vosdonneespersonnelles@printemps.fr oder per Post an folgende Adresse: Printemps , Direction CRM 102 rue de Provence 75009 Paris, Frankreich.
Der Teilnehmer, der die Printemps Unternehmen kontaktiert hat, hat das Recht, eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés („CNIL“) einzureichen.
Für alle weiteren Informationen kann der Teilnehmer die Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten unter der folgenden URL einsehen: https://www.printempsfrance.com/mentions
Für weitere Informationen kann der Teilnehmer die Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten unter der folgenden URL-Adresse einsehen: PRINTEMPS .COM.
*2 Unter E-Mail- oder SMS-Aktivität versteht man die Nichtbeantwortung einer Anfrage per E-Mail oder SMS, also das Nichtklicken eines in einer E-Mail oder SMS enthaltenen Hyperlinks.
Die organisierenden Unternehmen behalten sich das Recht vor, diese Bestimmungen jederzeit zu ändern, alle Entscheidungen zu treffen, die sie für die Anwendung und Auslegung der Bestimmungen als nützlich erachten, und werden den Teilnehmern diese Änderungen auf jede Art und Weise mitteilen Auswahl.
Die veranstaltenden Unternehmen behalten sich das Recht vor, das Spiel jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen, auszusetzen oder abzubrechen, insbesondere wenn sie den Eindruck haben, dass die Umstände dies erfordern oder le bon oder normalen Ablauf des Spiels verhindern. , in ganz oder teilweise oder wenn die veranstaltenden Unternehmen nicht oder nicht mehr in der Lage sind, die für den reibungslosen Ablauf des Spiels erforderliche Kontinuität des Dienstes sicherzustellen.
Die veranstaltenden Unternehmen behalten sich außerdem das Recht vor, alle oder einen Teil der Preise für ungültig zu erklären und/oder zu stornieren, wenn sie den Eindruck haben, dass Fehlfunktionen und/oder Betrug in irgendeiner Form und aus irgendeinem Grund aufgetreten sind, sei es insbesondere technischer, elektronischer oder IT-technischer Art. im Rahmen der Teilnahme am Spiel oder der Ermittlung des/der Gewinner(s).
Die organisierenden Unternehmen behalten sich außerdem das Recht vor, Personen von der Teilnahme an diesem Spiel auszuschließen, die le bon Ablauf des Spiels stören, und rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der betrogen, betrogen, manipuliert oder die in diesen Regeln beschriebenen Vorgänge gestört hat oder dies versucht hat Tun. Betrug führt zur sofortigen Disqualifikation des Urhebers. Ein Gewinner, der betrogen hat, dies versucht hat oder von Manövern dieser Art profitiert hat, verliert automatisch jeglichen Anspruch auf den Gewinn der betreffenden Preise.
Im Allgemeinen führen Betrug oder Betrugsversuche, in welcher Form und zu welchem Zweck auch immer, zum sofortigen Ausschluss des Urhebers, wobei darauf hingewiesen wird, dass infolgedessen keine Entschädigung zulässig ist.
Ansprüchen oder Anträgen jeglicher Art werden nicht stattgegeben und die veranstaltenden Unternehmen können für das oben Gesagte nicht haftbar gemacht werden.
Gemäß den Gesetzen zum Schutz literarischer und künstlerischer Eigentumsrechte ist die Vervielfältigung und Darstellung aller oder eines Teils der Elemente, aus denen das Spiel besteht, strengstens untersagt.
Die genannten Marken sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Diese Bestimmungen unterliegen dem französischen Recht und werden durch dieses geregelt.
Alle Streitigkeiten, die nicht gütlich gl werden können, werden den gemäß den Bestimmungen der Zivilprozessordnung zuständigen Gerichten vorgelegt.